Il Comitato e la Direzione
| Comitato: | |
| Presidente: | Consiglio degli Stati Filippo Lombardi |
| Rappresentante conduttore: | Hans-Peter Wyss (Energie Wasser Bern) |
| Rappresentante ASIR |
Consiglio nazionale Thierry Burkart (Pres. VFS) |
| Rappresentante contractor: | Martin Dietler (Primeo Energie) |
| Rappresentante VSA: | Laurent Kocher (comm. energia VSA) |
| Rappresentante economia: | Andres Kronenberg (Hitachi Zosen Inova) |
| Rappresentante ASIR: | Florian Lüthy (Comitato ASIR) |
| Rappresentante SVGW: | Martin Sager (Direttore SVGW) |
| Rappresentante cantone: | Christoph Zemp (AWEL, Kt. Zürich) |
|
|
|
| Direzione e gruppo tecnico: | |
| Direttore Generale: | Ernst A. Müller (ufficio eam) |
| Ufficio: | Michèle Vogelsanger (ufficio eam) |
| Gruppo tecnico: | Thierry Ackermann (Romandie, SINEF) |
| Urban Frei (Consulenza, Rytec AG) | |
| Beat Kobel (Consulenza, Ryser Ingenieure) | |
| Roman Rudel (Ticino, SUSPI) | |
Da sinistra a destra: F. Lombardi, L. Kocher, E. A. Müller, M. Dietler, T. Burkart, Sager, A. Kronenberg, F. Lüthy, Ch. Zemp, H.-P. Wyss.
