{"id":3109,"date":"2023-06-06T06:58:26","date_gmt":"2023-06-06T06:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/infrawatt.ch\/?p=3109"},"modified":"2023-06-28T07:55:55","modified_gmt":"2023-06-28T07:55:55","slug":"energie-service-biel-bienne-recoit-le-prix-de-linnovation-2023-dans-le-domaine-de-leau-potable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/energie-service-biel-bienne-recoit-le-prix-de-linnovation-2023-dans-le-domaine-de-leau-potable\/","title":{"rendered":"Energie Service Biel\/Bienne re\u00e7oit le prix de l’innovation 2023 dans le domaine de l’eau potable"},"content":{"rendered":"

Afin de diffuser la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques exemplaires, InfraWatt d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e un prix de l’innovation. En 2023, Energie Service Biel-Bienne (ESB) recevra le prix pour son projet innovant \u00a0\u00bb Station de conditionnement d’eau du lac d\u2019Ipsach : r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie dans l’\u00e9tape d’osmose inverse\u00a0\u00bb.<\/p>\n

A l’occasion de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d’InfraWatt \u00e0 Berne le 6 juin, Andres Kronenberg (vice-pr\u00e9sident), Martin Sager (directeur de la SSIGE) et Katrin Schneeberger (directrice de l’OFEV) ont remis le prix de l’innovation 2023 dans le domaine de l’eau potable au responsable Construction & Exploitation des installations d’eau, Andreas Hirt d’ESB.<\/strong><\/p>\n

Energie Service Biel\/Bienne (ESB)<\/a> remplace sa station de conditionnement d’eau du lac<\/a> existante \u00e0 Ipsach. L’usine, qui produit environ 90% de l’eau potable pour les villes de Bienne et Nidau, sera d\u00e9sormais dimensionn\u00e9e pour 70’000 personnes. La qualit\u00e9 de l’eau brute du lac de Bienne est tr\u00e8s variable et elle est charg\u00e9e en \u00e9l\u00e9ments trace. Ce probl\u00e8me devrait encore s’aggraver avec le changement climatique.<\/p>\n

Pour la nouvelle usine, ESB s’est donc fix\u00e9 pour objectif de r\u00e9duire encore de 50% la teneur d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s faible en \u00e9l\u00e9ments trace de l’eau potable. ESB a opt\u00e9 pour la technique moderne de l’osmose inverse. Il s’agit d’un proc\u00e9d\u00e9 physique qui consiste \u00e0 pomper l’eau sous haute pression (8-10 bars) \u00e0 travers une membrane semi-perm\u00e9able afin de s\u00e9parer les composants ind\u00e9sirables. Les substances polaires telles que les produits de d\u00e9gradation du chlorothalonil, les agents de contraste radiologique et d’autres ions dissous dans l’eau sont presque enti\u00e8rement \u00e9limin\u00e9s. Normalement, un additif chimique (antitartre) est utilis\u00e9 pour \u00e9viter les d\u00e9p\u00f4ts sur la membrane. ESB tient toutefois \u00e0 minimiser l’utilisation de produits chimiques et, apr\u00e8s des essais lors d\u2019une longue phase pilote \u00e0 la station de conditionnement d’eau du lac d’Ipsach, renonce \u00e0 l’antitartre. Selon les connaissances actuelles, il s’agit de la premi\u00e8re installation au monde dans laquelle l’osmose inverse pour le traitement de l’eau de surface est exploit\u00e9e sans antitartre.<\/p>\n

R\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie innovante
\n<\/strong><\/p>\n

Une meilleure qualit\u00e9 de purification de l’eau potable va souvent de pair avec une consommation d’\u00e9lectricit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e. En renon\u00e7ant \u00e0 l’antitartre, le rendement de l’\u00e9tape d’osmose inverse est r\u00e9duit, ce qui g\u00e9n\u00e8re plus d’eau de rin\u00e7age (concentr\u00e9). Afin de r\u00e9duire au maximum la consommation d’\u00e9lectricit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, ESB utilise l’eau de rin\u00e7age concentr\u00e9e pour la r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie : la pression de l’eau rejet\u00e9e est presque enti\u00e8rement transmise \u00e0 l’eau d’alimentation de l’installation par un syst\u00e8me hydraulique de r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie brevet\u00e9 (PX Pressure Exchanger) de la soci\u00e9t\u00e9 Energy Recovery, ce qui r\u00e9duit la consommation d’\u00e9lectricit\u00e9 de la pompe haute pression par la r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie et augmente ainsi \u00e0 nouveau l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du traitement de l’eau potable. L’\u00e9conomie d’\u00e9nergie calcul\u00e9e est d’environ 740 MWh\/an, ce qui repr\u00e9sente probablement environ 36% de l’\u00e9lectricit\u00e9 totale consomm\u00e9e par la nouvelle installation. Le reste de la consommation suppl\u00e9mentaire d’\u00e9nergie \u00e9lectrique est m\u00eame surcompens\u00e9 – par l’effet de l’eau plus douce – chez les clients finaux.<\/p>\n

Avec ce projet, ESB pose de nouveaux jalons en mati\u00e8re d’\u00e9conomie d’\u00e9nergie et de produits chimiques. La mise en service de la station de conditionnement de l’eau du lac d’Ipsach se fera en deux \u00e9tapes pr\u00e9vues pour 2024 et 2026. Actuellement la premi\u00e8re partie de la station est sur le point d\u2019\u00eatre mise en service.<\/p>\n

Le jury a \u00e9t\u00e9 convaincu par le caract\u00e8re innovant du projet et par les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour \u00e9tablir de nouvelles normes tant en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l’eau potable que d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Consciente que des exigences plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l’eau potable vont de pair avec une consommation d’\u00e9lectricit\u00e9 plus importante, ESB travaille \u00e0 un niveau d’optimisation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 et peut servir d’exemple pour d’autres services des eaux pr\u00e9sentant des conditions similaires. Le projet d’ESB montre en outre de mani\u00e8re impressionnante comment les installations d’infrastructure apportent leur contribution aux objectifs \u00ab\u00a0z\u00e9ro net\u00a0\u00bb de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la galerie de photos de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix !<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Transparents sur le projet gagnant d’ESB (en allemand)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
L’osmose inverse permet de pomper un liquide \u00e0 haute pression (8-10 bars) \u00e0 travers une membrane semi-perm\u00e9able afin d’en s\u00e9parer les composants ind\u00e9sirables. Image : ESB<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Les cylindres bleus \u00e0 l’arri\u00e8re-plan servent \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie au moyen du PX Pressure Exchanger de la soci\u00e9t\u00e9 Energy Recovery. Image : ESB<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Visualisation de la nouvelle station d’eau du lac. graphique : ESB<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afin de diffuser la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques exemplaires, InfraWatt d\u00e9cerne chaque ann\u00e9e un prix de l’innovation. En 2023, Energie Service Biel-Bienne (ESB) recevra le prix pour son projet innovant \u00a0\u00bb Station de conditionnement d’eau du lac d\u2019Ipsach : r\u00e9cup\u00e9ration d’\u00e9nergie dans l’\u00e9tape d’osmose inverse\u00a0\u00bb. A l’occasion de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d’InfraWatt \u00e0 Berne […]<\/p>\n

Lire la suite\u2026 from Energie Service Biel\/Bienne re\u00e7oit le prix de l’innovation 2023 dans le domaine de l’eau potable<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,62,36,64],"tags":[],"class_list":["post-3109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-fr","category-eaux-potables-fr","category-electricite-fr-fr","category-mesures-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109\/revisions\/3110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}