{"id":3111,"date":"2023-06-06T06:58:26","date_gmt":"2023-06-06T06:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/infrawatt.ch\/?p=3111"},"modified":"2023-06-15T07:01:38","modified_gmt":"2023-06-15T07:01:38","slug":"energie-service-biel-bienne-riceve-il-premio-innovazione-2023-nel-settore-dellacqua-potabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/energie-service-biel-bienne-riceve-il-premio-innovazione-2023-nel-settore-dellacqua-potabile\/","title":{"rendered":"Energie Service Biel\/Bienne riceve il Premio Innovazione 2023 nel settore dell’acqua potabile"},"content":{"rendered":"

Per far conoscere l’implementazione di sistemi energetici esemplari, InfraWatt assegna ogni anno un premio per l’innovazione. Nel 2023, Energie Service Biel ESB ricever\u00e0 il premio per il suo progetto innovativo “Acquedotto a lago di Ipsach: recupero di energia nella fase di osmosi inversa”.<\/p>\n

In occasione dell’Assemblea generale di InfraWatt, tenutasi a Berna il 6 giugno, Andres Kronenberg (vicepresidente di InfraWatt), Martin Sager (Direttore di SVGW) e Katrin Schneeberger (Direttrice dell’UFAM) hanno consegnato il Premio per l’innovazione 2023 nel campo dell’acqua potabile ad Andreas Hirt, Responsabile della costruzione e dell’esercizio degli impianti idrici di ESB.<\/strong><\/p>\n

Energie Service Biel\/Bienne (ESB)<\/a> sta sostituendo il suo attuale acquedotto a lago a Ipsach<\/a>. L’impianto produce circa il 90% dell’acqua potabile per le citt\u00e0 di Bienne e Nidau ed \u00e8 stato progettato per servire 70\u2019000 persone. Il lago di Bienne ha una qualit\u00e0 dell’acqua non trattata molto variabile ed \u00e8 inquinato da sostanze in tracce. Questo problema sar\u00e0 probabilmente aggravato dai cambiamenti climatici. Per il nuovo impianto, l’ESB si \u00e8 quindi posta l’obiettivo di ridurre di un ulteriore 50% il gi\u00e0 bassissimo contenuto di sostanze in tracce dell’acqua potabile. L’ESB ha deciso di utilizzare la moderna tecnologia di processo dell’osmosi inversa. Si tratta di un processo fisico in cui l’acqua viene pompata ad alta pressione (8-10 bar) attraverso una membrana semipermeabile per separare le sostanze indesiderate. Le sostanze polari come i prodotti di degradazione del clorotalonil, gli agenti di contrasto a raggi X e altri ioni disciolti nell’acqua vengono rimossi quasi completamente. Normalmente, viene utilizzato un additivo chimico (antincrostante) per prevenire i depositi sulla membrana. Tuttavia, ESB riduce al minimo l’uso di sostanze chimiche e, dopo una lunga fase pilota presso l\u2019acquedotto a lago di Ipsach, ha rinunciato all’antincrostante. Secondo le attuali conoscenze, questo \u00e8 il primo impianto al mondo in cui l’osmosi inversa per il trattamento delle acque superficiali viene utilizzata senza antincrostante.<\/p>\n

Recupero energetico innovativo<\/strong><\/p>\n

Una maggiore qualit\u00e0 di depurazione dell’acqua potabile va spesso di pari passo con un maggiore consumo energetico. Inoltre, rinunciando all’antincrostante, si riduce il rendimento dello stadio di osmosi inversa, con conseguente aumento dell’acqua di risciacquo (concentrato). Per mantenere il consumo energetico aggiuntivo il pi\u00f9 basso possibile, l’ESB utilizza l’acqua concentrata per il recupero di energia: la pressione dell’acqua scartata viene trasferita quasi completamente all’acqua di alimentazione del sistema tramite un sistema di recupero di energia idraulica brevettato (PX Pressure Exchanger) da Energy Recovery<\/a>, che riduce il consumo di energia della pompa ad alta pressione attraverso il recupero di energia e quindi aumenta nuovamente l’efficienza energetica del trattamento dell’acqua potabile. Il risparmio energetico calcolato \u00e8 di circa 740 MWh\/anno, pari a circa il 36% del consumo totale di elettricit\u00e0 del nuovo impianto. Il restante consumo aggiuntivo di energia elettrica, dovuto all’effetto dell’acqua pi\u00f9 dolce, \u00e8 pi\u00f9 che compensato dai clienti finali.<\/p>\n

Con questo progetto, ESB stabilisce nuovi standard nell’uso parsimonioso dell’energia e dei prodotti chimici. La messa in funzione dell’impianto di Ipsach, che avverr\u00e0 in due fasi, \u00e8 prevista rispettivamente per il 2024 e il 2026; i lavori di costruzione della prima parte dell’impianto stanno per iniziare.<\/p>\n

La giuria \u00e8 stata colpita dal carattere innovativo del progetto e dagli sforzi compiuti per stabilire nuovi standard in termini di qualit\u00e0 dell’acqua potabile e di efficienza energetica. Consapevole del fatto che l’aumento della qualit\u00e0 dell’acqua potabile va di pari passo con l’aumento del consumo di energia elettrica, l’ESB sta lavorando a un livello di ottimizzazione molto elevato e pu\u00f2 fungere da modello per altre aziende idriche con condizioni simili. Il progetto ESB dimostra inoltre in modo impressionante come gli impianti nelle infrastrutture contribuiscano agli obiettivi della Confederazione in materia di emissioni nette pari a zero.<\/p>\n

 <\/p>\n

Clicca qui per la galleria fotografica della cerimonia di premiazione!<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Slides sul progetto vincente di ESB (in tedesco)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Con l’osmosi inversa, il liquido viene pompato ad alta pressione (8-10 bar) attraverso una membrana semipermeabile per separare le sostanze indesiderate. Immagine: ESB
<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
I cilindri blu sullo sfondo sono utilizzati per il recupero di energia mediante lo scambiatore di pressione PX di Energy Recovery. Immagine: ESB\u00a0\u00a0
<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Visualizzazione del nuovo impianto idrico a lago. Grafico: ESB<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per far conoscere l’implementazione di sistemi energetici esemplari, InfraWatt assegna ogni anno un premio per l’innovazione. Nel 2023, Energie Service Biel ESB ricever\u00e0 il premio per il suo progetto innovativo “Acquedotto a lago di Ipsach: recupero di energia nella fase di osmosi inversa”. In occasione dell’Assemblea generale di InfraWatt, tenutasi a Berna il 6 giugno, […]<\/p>\n

Leggi di pi\u00f9… from Energie Service Biel\/Bienne riceve il Premio Innovazione 2023 nel settore dell’acqua potabile<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76,40,79,77],"tags":[],"class_list":["post-3111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trinkwasser-it","category-electricity-it","category-misure-it","category-news-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3112,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions\/3112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infrawatt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}